приводящий к масштабу — scaling
приводивший к масштабу — scaling
уменьшить масштаб — scaling down
увеличивающий масштаб — scaling up
увеличивающий в масштабе — scaling up; scaling up (refl.)
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
сдвигающий фотоаппарат — Изменяющий масштаб в одном направлении, обычно, горизонтальном, без изменений вертикального масштаба [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN squeeze camera … Справочник технического переводчика
ГЕОДЕЗИЯ — (греч. geodaisia, от ge Земля и daio делю, разделяю), наука об определении положения объектов на земной поверхности, о размерах, форме и гравитационном поле Земли и других планет. Это отрасль прикладной математики, тесно связанная с геометрией,… … Энциклопедия Кольера
ЯДРО АТОМНОЕ — центральная массивная часть атома, состоящая из протонов и нейтронов (нуклонов). Масса Я. а. примерно в 4 •103 раз больше массы всех входящих в состав атома эл нов. Размеры Я. а. составляют = 10 12 10=13 см. Электрич. заряд положителен и по абс.… … Физическая энциклопедия
РЕНОРМАЛИЗАЦИОННАЯ ГРУППА — (ренорм группа) в теоретической физике одно параметрич. группа преобразований, состоящих в из менении масштаба (или операции сдвига) одной из физ. величин (аргумента) и в одноврем. изменении функ цион. зависимости от неё др. физ. величин. Р. г.… … Физическая энциклопедия
